Gostaria que a imagem do meu menu --> https://i.servimg.com/u/f49/15/29/79/25/meniu111.png terminase junto com as bordas brancas que tem na direita e esquerda do meu forum.

Bote o link do seu forum para que eu possa dar uma olhada

Acho que a imagem é um pouco pequena comparada ao corpo do seu fórum...

Pegue o tamanho da folha branca do seu forum e tente botar isso:

Código:

<div align="center"><img src="http://i49.servimg.com/u/f49/15/29/79/25/meniu111.png" width="988" height="50" /></div>

no width coloque o tamanho da largura da parte branca do seu forum. Ao colocar a largura lá a imagem vai se ajustar para ficar de acordo com o width e o height... tenta lá '-'

EDIT: bom, tirei um print do seu forum e cortei somente a parte branca no photoshop pra pegar a largura da mesma, aê ja ageitei o code, pode testar lá que vai funcionar e.e